This is the song Elena always sings which is called the Song of Light. This song was actually Portuguese that was sung in Japanese. The lyrics: Nascer do sol, palavras, milagre Água pura, uma lágrima Paz, luz, amor… Fruto agreste, respiração, liberdade Harmonia, vento da benção Agradecimento… Tempestade inquietação, escuridão Luz do sol, alegria, graças a Deus… The complete translation are as follows: With the morning light of the Word abounds. A miracle is brought to pass — pure water. A teardrop, peace, light, love, sounds The fruit of the fields breathes ripeness. The wind of blessing blows across the world. All is filled with thanksgiving. Storm and stress and Darkness at last Turn to the light and joy of a warm day. O Lord, thank you for your wondrous works. Th translations per word: Birth of sun, words, miracle Pure water, a tear Peace, light, love… Rural fruit, breath, freedom Harmony, blessing, wind Thanks… Storm, unquiet, darkness Light of sun, happiness, thanks to God *Acknowledging bluelaguna.Net for all the music I’ve got so far *Thanks to Noriyuki Iwadare for making beautiful music for Grandia 2
Possibly related posts: (automatically generated)
- Related posts on Deus
- ShalomUnited » Blog Archive » Bodas – Pr. Marcos & Bp. Sandra
- Noticias – Celebridades – Política – Brasil – Mundo » Os Pais …
- POR QUÊ SERÁ QUE VOCÊ [...] CONTINUA SEM DEUS ? « Maluco por Jesus
- Related posts on Grandia
- Should you Jailbreak ur 3g Iphone? | iPhone News + Reviews
- Penedesfera » TRACK 2010
{ 25 comments… read them below or add one }
oh dreamcast we had some good times together
Her heavy japanese accent makes the song difficult to understand even for me (I am brazilian). Nonetheless it is just perfect.
Well said. . .
I agree with that.
. . . The song’s a praise to God, and the game teaches us that whether one does or does not believe in God, love, faith, and caring for one another will lead to a better world. It doesn’t tell us that God is dead. Granas was just considered a God by the people inside the game, but he really wasn’t. Who knows that there was still a real God in the game? Granas and Valmar were just scientists who transformed into powerful supernatural beings. Valmar killed Granas, not the Devil killed God.
Agreed. . .
The plot itself has no moral value, it’s just a good storyline.
But there is the idea that men can’t become god, that moral is in this game.
After all, you end up beating a man who’s bent on it.
Don’t you think so, crestofvalmar123?
BTW Kudos, not only for posting this song, but giong through the trouble of translating it.
You’ve more than earned my subscription.
Well, that isn’t the moral lesson of the game! It’s people power and that we shouldn’t rely mainly on prayers but on efforts also. The plot: God and Devil died, Devil will come again, the Pope knows the truth and sides with the Devil is just for the game! It’s immature for a person to apply it in real life!
Were can i download these songs there sooo good. Do you guys no any place to get them without getting viruses?
Beautiful song that deserves more recognition, just like the game it is from deserves more recognition than it has.
You can probably download or buy Grandia 2 for PC
One of those songs that creep up your spine with blissful tingles that tantalize your mind and reverberate through your soul. . . . at least for me. . . first time i heard this. . . it was burned into my being.
A lot of the people on ebay while ship to other countries if you ask.
yes; but ebay is for the US isnt it?
I live in Belgium; and i LOVE THAT GAME im addicted to grandia one. . . Im totally desperate about 2; 3 and extreme T:T
Try ebay or a game stop. Thats where I got my ps2 version of Grandia 2 and where I’m going to buy Grandia Xtreme and Grandia 3
This song always puts my mind at ease.
I absolutely love this song. Oh man, its so good. I get all happy when I’m playing and she starets singing.
I love it.
It is so serene and calm.
I’m Brazilian, and I can’t understand a shit of what she is saying.
But the music is good =)
‘White’ ‘Ice’ ‘Light blue’ ‘Release wind’ That’s Tio for ya’! One of my favs, too!
this one is going for title music in my game
bem me parecia que era português. Só estou a jogar isto agora.
Its also a Ps2 game
ps2 too
I’ve got Grandia 2 brilliant game try looking in a gamestation or game thts where i found myne. =)
Have you tried searching online? IIRC, Grandia 2 was only made for Dreamcast and PC (and it’s pretty old). I had DC version. I don’t think any stores would sell it anymore, try looking on ebay or something.
Do you know where I can get Grandia 2 and 3? I have Grandia 1, with Justin, Feena, Rapp, Milda, etc. . . But I’m desperately searching for Grandia 2 and 3. I didn’t find it in game shops like Fnac or Game Mania. But I have to get it T. T